Flames Of Ambition
Episode 13
It's Ingi Eonni!
Ingi.... No more secrets between us, got it?
I have none.
You said you ran away because your foster parents acted strange.
So... What?
Then, yesterday you said your father was hanged.
Eonni, I said I wanted a fresh start, right?
So stop bringing that up.
Okay?
All right.
Still, no more secrets.
I'll go meet Director Jang.
You wait here.
The director?
I thought I was going to meet the director today.
Ingi.
Take a break for the time being.
When things get noisy, better stay at home and avoid the tide.
I'm ready.
I'm going to focus on that film.
- Director Jang. - Yes, Hyungnim.
Cancel her entire schedule.
And if the journalists start asking,
tell them she needed a breather.
Yes, Hyungnim.
Wait!
Don't start, Ingi. Just do as you're told.
I've decided you'll take a few months off,
so don't try to rile me up and...
force me to ruin that pretty little face of yours.
I'm going.
Yes, Hyungnim.
What is this?
I said I was ready to focus on that film!
What are you two scheming?
The hell I know?
I'm just following orders.
This is a breach of contract.
Even if I have to sue you for it, I'll cancel our exclusive contract and star in that film.
Then they'll start taking out the knives.
I told you it doesn't scare me, didn't I?
What's wrong, Ingi?
Ingi!
Ingi...
He's here, Ma'am.
Come in.
Come on in, Ma'am.
I've dealt with it right as you requested.
For the time being, Baek Ingi will leave the scene.
You know why I'm doing this, right?
Certainly.
Of course I do, Ma'am.
My boy has gained the interest of a clan that would need no introduction.
You needn't say another word, Ma'am.
Anyhow, thank you.
Ma'am.
What are you doing?
Need to pay back the courtesy.
Listen to you...
I didn't do this for the money, Ma'am.
Is that so?
Then, I'm even more grateful.
I'm sure you're well aware of this,
but back in the day, I've had my share of dealings with the underworld.
But the older I got, the more embarrassing facing my kids had become,
so I'm focusing my efforts on the construction sector, these days.
Really?
Ever heard of enforcers?
I really have no idea.
Is there anything I can help you with?
Let's save that for another day, then.
Ahh... Take a look at this, for starters.
Looks like things between the two are heating up.
Seeing how she refuses to listen no matter what.
Baek Ingi is not a pushover for sure.
But you don't need to worry.
If she really keeps this up, I'll just make sure she can't...
I'll have to ask you that favor.
Favor? We're just helping each other here.
Don't you agree, Ma'am?
Come on in, Ma'am.
Is the curator here?
Yes, she was actually waiting for you.
Curator.
Your sister-in-law is here.
Come in, Nayoung.
You know him, right?
Yes, you introduced him to me last time.
He kept pestering me to meet you.
When did I ever?
Already up in arms... Can't I even joke?
Have a seat. I was just called here by Madam Nam.
I see...
I wonder, did you two already know each other?
'Course not, you just introduced her to me last time!
Got you again...
He must have already fallen for you.
Really?
Thank you.
Aigoo.... Yes.
Don't even mention it.
I've granted your wish, so go ahead and have a talk.
I need to go out a moment.
Just sit, Madam Nam, and stop trying to embarrass people.
Why not? I was interested in you myself.
Uh?!
Wasn't he the one who helped you with those drafts last time?
But... why are you asking?
Just wondering if he could help me out, too.
I hope I can count on you.
I'd really appreciate your help, Director Park.
Ahh... Don't misunderstand.
I just run errands for my father-in-law's credit institution, that's all.
Is there anyone scarier than people who deal with money like you?
Don't you agree, Aeri?
Ohh?! What were you talking about?
Sorry, I got distracted for a moment.
Just said that nothing beats people who deal with money.
I guess I misunderstood all this?!
I just felt like the two you already knew each other, that's all.
Might be true.
Actually, I did get the impression I might have seen you somewhere already.
I have a pretty ordinary face, that's why.
I wouldn't say it's all that ordinary.
If you'll excuse me, I better go.
I'll see you again.
Yes.
If we get the chance.
So was I wrong?
All this was starting to smell a little...
How can you be so nasty with me?
What?
Now you're even digging up info behind my back?
- Who do you think.... - Nam Aeri.
Digging up someone's past should be your last resort,
once everything else fails.
How cunning of you...
- Who, me?! - I already have figured you out.
How you act all servile with the elders, and then belittle them behind their backs.
So Aeri, just worry about what's on your plate and leave me alone.
What are you all about?
The daughter of an ironworks shop's owner from Ulsan?!
Not that...
If I really started digging up your past, I bet there'd be plenty to find?!
Then all your dirty secrets would come back to bite you when you least expect it.
As if your past was clean as a whistle?!
Could it compare with yours?
My only crime was that of being poor.
Of being born as the daughter of someone too honest and clueless to escape from poverty.
You don't even imagine how that feels, do you?
No... I guess curiosity tempted you to discover what it was all about,
as if staring at some mysterious object.
The urge to peek into that inexplicable question mark called poverty.
What are you trying to say?
I hear you already had quite the reputation in college?
With your beauty, a minister as father,
your uncle was a high-ranked army officer, and plenty of judges to round up the family.
I hear everyone knew Nam Aeri back then?
That men just stood in line trying to make a move on you.
All right... Let's stop talking about the past.
Since we both have nothing to gain from trying to dig that up.
Careful.
Or I'll expose all your dirty laundry for everyone to see.
Be my guest.
I have nothing to fear.
Were you referring to this?
Yes...
It's my favorite here.
Miss Lee.
What are you doing?
You told me to choose any painting I liked, remember?
No need to wrap it up, right?
Just put it in my car.
Yes.
Sure, go ahead. Help her out with that.
Thank you, Aeri.
- Is this painting expensive? - Yes.
It's the most expensive in the entire gallery.
I hit the jackpot?!
We'll bring it to your car.
I'll get going, Aeri!
Think acting like that will make me lose it?
So you're no pushover...
Is that it?
Wow... Thought Aeri had found out, and the cold sweat was killing me.
What?
What is it?
I just feel pathetic for liking someone like you.
I wouldn't call it just "liking."
Thinking back, I really...
Fine, I admit I went a bit out of line.
Glad you realize it.
You know what still bothers me whenever I think about you?
The fact you showed up at my door with that big belly on display.
Right... My father kicked you out throwing all sorts of insults your way,
and not being able to do anything about it was just...
I'm sorry, Nayoung.
I should have just let my instincts prevail, hugged you with all my strength,
and said that I was sorry,
that we should just have lived together by ourselves.
The words were literally itching to come out of my mouth.
Stop it, Deokseong.
You know why I cried, back then?
God sure can be cruel...
How could he let a pathetic beast like you survive?
Can a chaebol missus say something so vulgar?
I suggest you brace yourself.
For what?
To once again scrape the bottom of the barrel.
Trying to intimidate me?
I was trying to gather a few people to help out my husband.
He's had only eyes for teaching, so he has no connections whatsoever.
Just wanted your help to create a western-style private club of sorts.
So, what, you want me to face your husband and help him out?
Just find some people who can back him, that's all.
And how would I know that kind of people?
I know how far your influence has been spreading.
How you play golf, drink and womanize day in and day out with plenty of powerful figures.
What do you take me for?
A pathetic thug with fashion sense.
- I ought to... - Don't bother giving me that look.
You'll look even creepier.
Wow... The world sure is a strange place.
The same Yoon Nayoung who was counting tokens at a bus company changes this much?!
I'll be counting on you, Deokseong.
And it's a good opportunity for you as well.
If my husband becomes owner of Atlantic Group...
You....
won't be able to defeat Nam Aeri.
Better make up your mind.
As if you take it to the end with Nam Aeri, you'll be the one to get hurt.
Then I can just get married with you.
Why would I live with you?!
Unless I can alternate between wives.
You better bear this in mind, Deokseong.
Try to get in my way again, and I won't hesitate to destroy you.
I'll knock at your in-laws' door with a knife between my teeth.
All right, fine. Let's do our best.
Thanks, Deokseong.
Hey...
But if you really want a club like that, you'd need a place to meet...
Anyhow, this is likely going to cost you...
Go ahead and chip in for me.
When my husband inherits the group, I'll pay you back tenfold.
Make some sense, will you?
So you've agreed.
To do what?
To close an eye and help me.
Thank you.
Ahh... I'll be damned... She fools me all the time.
Aigoo... Why, if they build a shipyard here, will we gain anything from it?
We must oppose this all the way.
What are you waiting for?
Here... Let's get started.
Things are heating up already.
What's so difficult about it?
Just have the villagers sign the land expropriation waiver...
and generously compensate them.
That's easier said than done.
What's the issue?
Whenever people learn that a chaebol group wants to open a business,
they'll start asking one hundred for what they'd usually sell for ten.
I don't think that's the problem, in this case.
What else could it be?
Seems like the villagers are protesting the migration itself.
Why?
See? They just want more money, what else...
I said the issue is not that simple.
Why do you always make things more complicated than they are?
The issue is compensation.
Youngmin.
I think we'll have to open a public hearing with the villagers to convince them.
And how long will that take?
No matter how long, we need to follow procedure here.
Will you wait until Dad is dead?
All right. I'll visit the site myself.
I'll go.
I agree.
The vice-chairman has a lot more experience in dealing with...
Mister Hong, don't interfere.
This is for me to solve.
How can we start arguing?
I wasn't trying to argue.
Just making things clear.
Leave this to me.
I won't go there as vice-chairman, but try to handle it personally.
So what's your decision?
I always appreciate your help.
All right.
If you'll excuse me...
Youngmin, you've just made a big mistake.
Youngjun still hasn't accepted this.
And he's disappointed that Dad entrusted this to you instead of him.
Wouldn't that be the reason?
I want to handle this on my own.
If my lack of experience requires your help, then I'll come asking you.
Ahh... I'm always here for you.
Just go at it your own way, then.
What does experience matter anyway?
You know what Dad is known for, right? Just going for the ride.
I suggest you stay out of this.
If I don't help him, Youngmin will be forced into a corner.
Mother, how about this?
What's that?
For the back.
Where did you buy this?
I saw they were selling this on the street on my way here.
If Father ever asks you to scratch his back,
use this instead and make him happy.
You're always good at finding things like this.
You're glad I bought it, Mother?
The chairman is always complaining that his back itches,
so well done.
Go at it all the way, Mother.
Aigoo...
Aigoo, how cute...
Let me try it out.
Mother... By the way.
When will Minjae get to meet the granddaughter of your friend in Shinmun-Ro?
I guess they'll call us.
Can't I go visit them there with Minjae first?
What's the rush?
They clearly like him, so let's just relax and wait.
But all the other daughters-in-law are giving Minjae the stink eye.
My friend from Shinmun-Ro...
met with Youngjae, Gyeongjae and Seongjae already.
And she didn't say a thing back when she did.
Is that so, Mother?
Minjae does look refined...
Keep him in check, so that his name won't end up in the newspaper.
Of course, Mother.
That's not going to happen.
When did Minjae leave?
He hasn't left his bedroom all day?!
Really?
Get dinner ready.
I'm coming in.
Aigoo... I'm dead again.
Why do I die so easily?
You're doing well, Grandpa.
Have anything a little easier?
- Something really easy? - Right.
Ahh.
Tetris should do.
Just a moment, Grandpa.
Better remember our deal.
If I reach a hundred points, you must massage my legs a thousand times.
Yes, Grandpa.
Give it a try.
How does this work?
Take a look.
If you move the bricks here,
another one will start falling from the top.
- Like this? - Yes... Just like that, Grandpa.
Minjae's Father went down to Ulsan?
Yes, Father.
I think he'll have to stay there a few days.
I see.
They found the perfect spot for the shipyard,
but it seems that the villagers there are against it.
Darling.
Yes, Father.
I'm really grateful.
What are you saying?
I really didn't do anything...
Sending you to the States really worried me.
Knowing Youngmin was seeing someone over there,
I feared how you could react.
I'm sorry... I never told you that, did I?
But thanks to you, I killed two birds with a stone.
I was able to live up to the promise I made with your father,
and get Youngmin to finally wake up.
Maybe, even without me,
Youngmin might have gone on to do even better with that woman.
Perhaps much better than with me...
Darling.
Take my hand.
Come on.
You did great.
You're the only daughter-in-law who makes me proud.
I am what?! But I have so many faults...
Raise Minjae properly.
That will secure Atlantic Group's future.
Forget all the rest, but I'm giving my everything to raise Minjae well.
Sure, sure...
You don't know how much fun I'm having with him these days.
So you taught Grandpa how to use the PC?
Yes, he keeps forgetting.
He said he loves how kind you are to him.
He said I'm just like Dad when he was my age.
Whose son are you...
What were you looking at?
It's nothing, Mom.
Again making secrets.
This time it's really nothing.
How did you turn this on again...
What is this?
Uncle Youngshik asked me to help him with work.
What work?
He's involved in a lot of different things.
Screen golf, and the English hakwon.
I guess he wants to become a chaebol, too.
Mom...
I have nothing to do at home.
I'll help you make friends. Just wait.
I'd help Uncle,
kill time, and learn business as well.
Like you'd have anything to learn from him.
You don't know how many ideas he's got.
Once you start talking with him, he's a really interesting person.
Why are you trying to hang out with someone who's being ignored by everyone here?
Mom.
I'm really trying hard to do as you say.
And that means neglecting many things I'd like to do.
What are these things?
Living the way I want?!
How many people who live like that have ended up succeeding?
This is not a matter of succeeding or not, Mom.
Tell me that again after you've succeeded.
Mom...
Let me live the way I want just for once.
I'm sorry, Mom.
I didn't mean that...
Mean what?
I'm not suggesting it's because of you.
I just...
I'm sorry.
I really don't know how to put it.
The world I live in is much too narrow.
I'm only able to see so much.
So I want to see something else.
Things I'm not familiar with. The rest of the world I've never seen before.
And will your uncle help you see all that?
You're right.
Just like you said, he's not a saint.
Whenever I see him,
the world I see is in warped and gloomy shades.
But I still want to see that.
I want to experience love.
And even the sadness of losing someone I once loved.
And why would you need to experience all that?
If you really want to know how it feels, take a look at your mother.
Because I experienced much worse before giving birth to you.
Fine...
For the time being, I'll let you live the way you want.
If you want to date, go out and meet someone.
And hang out with whomever you want.
But not that woman.
Who?
That actress, Baek Ingi.
And why not?
Are you really interested in her?
I just want to know, Mom.
Why can I meet "whomever I want," except her?
Because she hates the world she lives in.
And how would you know that?
Don't ask me that and just look at me.
Minjae...
You've heard how your father and I ended up getting married, right?
People must have been talking for sure.
Even your father has never really respected me.
Minjae...
You're all I have.
So if you keep trying to make me sad,
I'll just melt away like a snowman.
All right, then.
Just live the way you want.
I'll understand and always be here waiting.
Mom.
I'm going to work at that English hakwon with Uncle.
I'll teach those kids English, and give it a thought.
Can't I even do that, Mom?
I want you to call me every two hours.
Then you'll get my permission.
I will.
That'll do.
Here, choose.
There are plenty more where these came from.
Take them off.
One hour in the sun and they'll get dry.
Go ahead and take them off.
Enjoy your meal.
- Immediately Revoke the Shipyard Construction Project -
Vice Chairman, I suggest you just go back.
If they see you, it will only complicate things.
And it's likely they'll request even higher compensation.
Just leave it to us.
I'm not here as the vice chairman, but just as the chief representative.
- Vice Chairman... - Just call me Chief, is that clear?
So just keep quiet about it.
If you have anything to say, don't do it all at once.
We don't need lackeys like you!
Just tell the highest ranked officer in your company to come here.
That's right!
What's the point of talking with people who have no power?
Let's do this.
I will ask you first.
I said bring us someone higher up!
- This is Atlantic Group's... - I'm the Chief Representative on site.
I was sent here so that I could hear your grievances and try to find a solution.
What I truly can't understand is why you're refusing to leave...
despite the generous compensation you've been promised.
Jeongsuk, you say something.
Right!
Jeongsuk, you say it.
But I don't know what to say...
Please, stand up.
What?
Just say something.
Is a lower than expected migration fee and compensation the issue?
That's right!
That's not the issue.
I can't speak for everyone here,
but this is what I think.
All the people gathered here today were born and spent their whole lives here.
And?
That man sitting there has been a fisherman his entire life.
And this lady here has been selling fish here for decades.
To make a long story short, fishing is all this man knows,
and if she had to stop selling fish, she'd never be able to just sit at home.
Spare us such longwinded excuses and focus on your demands!
You just stay out of this!
Take your time.
What I meant is this.
How could they cope with such a sudden change?
No matter what compensation you'll give them,
wouldn't you force them to leave their beloved hometown and to find another job?
That's what scares them.
Moving to an unfamiliar place and starting from scratch is what they're afraid of.
Would it be easy to part ways with your neighbors and have to make new acquaintances?
That's it!
That's exactly what I was trying to say!
See? Jeongsuk is smart.
Didn't you say you'd be staying in Ulsan a few days?
I left things to Youngjun and came back up.
Father entrusted it to you, why leave it to your brother?
We need to convince the villagers, and I was not confident I could do that.
Will you have dinner?
I've had it on my way.
My father?
He's probably sleeping. He's been going to sleep earlier, these days.
And Minjae?
He went out a moment, but still hasn't come back.
Just prepare me a few side dishes, I'll have a drink.
Go get changed.
What's wrong with you?
It's late, isn't it? Must be already time to close...
I see you've been drinking?!
Yes... Just this much.
No... I guess... a little more.
With who?
Alone.
Want a cup of really tasty coffee?
Yes...
I'm sorry, Ajumma.
My mother hates it when I drink.
So I wanted to sober up before going home.
How old are you to still...
Tell me about it...
Let alone drinking, at your age you must have dated a few times already.
That's what I'm saying!
How nice it would be if my mother was like you...
I wish...
you could be my mother instead.
Why?
That was the feeling back then.
I resented you so much...
"Fine, just take it all."
"Take Minjae instead of Yang Insuk,"
"the spot of Atlantic Group's youngest daughter-in-law and everything else."
"But..."
"There is one thing I refuse to give you."
So is that why you went to the hospital and had that vasectomy?
Told you it's a form of revenge, didn't I?
I said I couldn't have children.
And how could I have believed that?
But I really can't.
We had a child, that night.
I told you the doctor made a mistake!
Honey...
Let's be honest to each other, for once.
Can't we stop talking about that?
What's the point of debating whether it's love or not at this stage?
We're well past the age where you can let love dictate everything.
I still need that.
And why... Why would you need that?
You suddenly feel lonely?
You're afraid of your brother, that's what.
And you're not ready to fight him yet.
You know what being obsessed with love at your age means?
That you still don't have the courage to face reality.
I told you, didn't I?
What I'm really curious about is whether you've ever loved me.
That's what I was asking myself.
Go back to Ulsan before your father wakes up.
If he learns of this after entrusting the shipyard to you, he'll be disappointed.
I came here to talk about us.
I'll tell the driver to park the car outside early in the morning.
Get some shut-eye in the studio and go back to Ulsan.
I'm not drunk anymore.
Go back.
Try to walk straight, let's see if you sobered up.
Look.
See? I'm not drunk.
Go.
What if your mother kicks you out?
She wouldn't be capable of that.
Whenever I get angry with her,
she might try to scold me,
but then cries behind my back.
And that's what drives me crazy.
Ajumma.
Do you have children?
You're still single?!
Ehh... Shouldn't have asked you.
Sorry about that.
Then, I'll get going.
Yes, see you.
My house is right around the corner.
Bye.
Ajumma.
Be careful on your way back.
Did you sleep well, Mom?
To the dining room.
Yes, Mom...
If you don't have confidence, just resign from that post.
It's not what I meant, Father.
So don't even think about coming back to Seoul until construction is complete.
Youngjun wanted to first get a permit and then start the expropriation process.
I said do it your way!
Don't listen to what Youngjun says,
and just follow your own views.
I told you to leave before he woke up.
Are you leaving now?
Without even seeing Minjae?
I'll call.
Minjae.
Your father is leaving, go get his permission.
Dad is back?
Dad.
Mom told me to ask you permission to work for Uncle's company.
Uncle Youngshik?
Yes.
What kind of company?
Do you really need to ask that?
If your mother is fine with it, just do as you please.
Thank you, Dad.
- Minjae. - Yes.
For the time being, I'll be in Ulsan.
If anything's the matter, don't hesitate to come and talk to me.
Really?
Why, is something up?
Dad.
You know there are things you can only talk about with men.
Things I could never tell Mom.
All right.
Come any time.
Mom.
Dad gave me permission.
He said I can work at Uncle's hakwon.
Really? Good for you.
Mom...
I never created trouble.
Don't you worry.
Sure... It'll be a good experience.
Uncle Youngshik is a good person.
He just looks so gloomy because everyone here ignores him.
I just get the feeling there might be secrets you can't talk about with me.
And I don't like that.
Listen to you... I told you there are no secrets.
I really mean it.
I guess there is that one thing.
Actually,
- in my pocket... - In your pocket, what?
I'll tell you later.
Mom.
You can trust me.
You lied to me in the States, too.
Don't you remember?
With that woman at the burger joint.
Ahh... That?
That was only because she was grateful for showing her the way.
You still remember that?
Of course.
You scolded me for it.
Is that all?
Mom...
There are things I can't tell you.
Anyhow... You're still a woman.
There are things I could only tell Dad.
Mom.
Think about it.
Even adolescence has its struggles and concerns.
And for that I need Dad.
But I never had the chance to talk with him about that.
I only saw the world filtered through your eyes.
And I'm not suggesting you did anything wrong, mind you.
Mom, did I upset you?
Nah.
Anyway, let's talk later.
I'm late for a meeting with Uncle, so I better go.
Minjae.
Give your mother a hug before you go.
Ahh.... Almost forgot.
I love you, Mom.
I'll be right back.
Try to walk straight, let's see if you sobered up.
What is this?
Can't send you too far, so just leave for Hawaii with Jinsuk.
First you tie me up like this, and now Hawaii?!
Why are you acting like this with me?
You were pestering me to do that film just a few days ago...
You're asking me? The boss just told me to send you on a trip.
I've already found you a villa over there.
I'll get going.
Aigoo, that temper of yours...
I'll send you another one.
The flight is tomorrow, so get ready.
And how long would she have to stay there?
A month?!
Or if you really like it, you can stay a few extra months.
Be it trips or days off, I'll only take them when I want.
Just listen for once, Ingi.
Why should I run away for no reason?
You're just taking a little break, who's running away?
Anyhow, if I go anywhere, it'll be on my terms.
And now I want to stay home.
I'll remain trapped inside here all day, so stop bothering me.
Are we clear, Director Jang?
Go tell him that.
No need to worry, Ma'am.
I'll send Baek Ingi to Hawaii in the morning.
She'll stay there a half year, and once she wakes up, I'll bring her back.
Thank you.
But really, why don't you let all this go?
These days, trying to stop kids will only get you the opposite result.
Even if you let them be, this won't go on much longer.
Ever tried to light a match on firewood that's already filled with kerosene?
Doesn't the fire die down by itself after raging for a while?
But keep trying to stop them,
and they'll get the idea that this might be even more fun than they thought.
I'd just close an eye if I were you.
So what if this scandal does happen?!
A chaebol son and a movie actress found together?!
That's not going to shock anyone these days.
You really...
I don't need any petty money, Ma'am.
I wasn't helping you hoping to make a little money on the side.
Do you even realize how much Baek Ingi's movie guarantee amounted to?
I gave up on all that and I'm sending her to Hawaii instead?!
They aren't bills, but drafts.
Dr...afts?!
So by the morning Baek Ingi will no longer be in Seoul.
You promised.
Yes, Ma'am.
It's nothing too difficult.
The kids will try to imitate what's on the screen, and learn how to speak English naturally.
All you need to do is compliment them when they get it right.
Minjae.
Yes, Uncle.
Did you get distracted?
Yes...
Guess you've got some concern?!
Tell me.
You can tell me anything, even things you couldn't say to your father.
If there was a woman you really liked...
It's all right, tell me.
You know what it's about.
You want to meet Baek Ingi,
but you're afraid your mother might find out.
It's not that I'm afraid of that, I just don't want to make her cry.
If I were you, I'd just meet her.
So you didn't want to work here, you just needed an alibi.
But also gain a little experience.
All right.
- I'll cover for you. - Thank you, Uncle.
- Sunshine -
- Are you okay? - Thanks.
No problem.
- Sunshine -
Hello?
Hello?!
Who is it?
No idea.
Don't answer.
He was the first to hang up.
Give it here.
Told you it wasn't listed.
I trust my instincts.
It must be Minjae.
And if it wasn't him, I'll just go to the rooftop and jump off.
- Sunshine -
Answer...
I beg you, answer that phone.
Hello?
He... Hel...
Where are you going?
To the rooftop.
Since my instincts were wrong.
Need to live up to my promise.
Ingi.
Let's just go to Hawaii.
I told you I trust my instincts.
Why do you think Director Jang called that movie role off?
Do you know how much money that was?
It's obvious.
Someone must have given them even more money.
And who could it possibly be?
Yoon Nayoung.
She did all this because of her son.
Ingi...
You didn't even like Kim Minjae all that much.
Must I like someone to meet him?
Eonni.
I never met someone just because I liked him.
It was always because of money, success...
To gain a starring role.
That's right.
It was always dirty and for a reason.
But it's different with Kim Minjae.
He's pure.
He couldn't care less about my past.
He just likes me for what I am now.
Where's my phone?
You threw it around.
Hurry up and find it.
My phone...
Here it is.
Hello?
It's you, right? Kim Minjae.
How did you know?
Dad.
You said you'd give me the department store, so when is that going to happen?
Take it easy, you're making me dizzy!
Dad...
The department store.
All right, fine.
So you're really giving it to me?
Father, that's nice.
You look so happy together with your youngest.
Really?
Getting a daughter so late in life is becoming a blessing for me.
Right, Agasshi. Your father feels lonely these days, so come more often.
Dad, should I just move here?
And when will you get married?
What would be the point? Half the world is men, anyway.
Are you going to prance around dating every single one of them?
Dad... I won't be able to marry into a good family.
Madam Kang went around spreading rumors about you having an affair with a bar girl.
Who would ever accept me?
Maybe if I had a department store to show for...
Right.
I have good news for you.
My husband said he'd give his department store holdings to you.
Little Oppa said that?
So added with yours, that's quite a share?!
Really, Eonni?
Thanks!
What's this? I can't believe it...
This is great.
Just go there.
I'll take care of Father while you're in Ulsan.
We have a maid in Ulsan, too.
Would she compare to his wife? This maid of his...
Mother, I'll pass by during meals and do the chores.
The chairman said he'll cancel breakfast together for the time being.
It's just the two of us, what's the point...
How about Minjae?
I'm not going there.
Aigoo... Keep it up.
You won enough points with your mother-in-law.
So enough with that and go take care of your husband in Ulsan.
Mother, here I am.
She's right.
Your husband is picky with food, so go take care of him.
What are you doing, Nayoung?
Cabbage kimchi. Father loves it.
It's good.
Aigoo... I'll have to go rest in my room.
Mother.
I wanted a word with you.
Let's talk later.
My shoulders are killing me, so better rest.
I'll massage them for you.
Let's go.
How can people be so shameless?!
I'd be too ashamed to even show up.
Don't you agree, Nayoung?
I'm sure she feels the same, but what can you do?
It's not like she can cut her ties with her in-laws.
She should beg for forgiveness, then.
It's what she's here for.
It's that what you call begging?
She's got no shame... "Mother, let me massage them for you."
Aigoo... What do I have to see...
Feels good?
While you're here, massage them for real.
Don't just pretend.
Like this?
What's wrong, Mother?
I have no idea.
Guess you hit a nerve or something?
It hurt so much it felt like electroshock.
So... What did you want to talk about?
Youngmin's wife.
Youngmin... Youngmin.
How can you call your brother-in-law by name?
If you keep this up, I'll just stop beating around the bush.
Around... the bush?
You still don't get it?
You should live up to your end of the bargain now.
And what did I ever...
Should I just let everyone in on it, Mother?
What's wrong with you?
Dad.
Father, I'll get going.
Isn't it good, Dad?
It is. Where did you buy this?
I made this corner at the department store which only sells the best chocolate in the world.
- Nice idea, isn't it? - Department store? Why, you work there?
Listen to you...
She was promoted to Sales Director last month.
Sales Director?!
Didn't they have anyone better?
Dad!
All right... I was just kidding.
It's really good, isn't it?
Aigoo... All right...
I get it, fine.
Try it out, too.
I did manage to find out something.
About you not even staring at a college's entrance doors,
and your first job being at an handicraft hakwon.
See, Nayoung? Do your best.
A good start is half the battle.
Hello?
Where are you?
Where we talked about.
Where are you now?
What did you say?
I can't hear you well.
Just a moment, wait until the subway is gone.
Now I can hear well.
Where are you now?
Just explain why you're trying to send her to Hawaii.
Make sure she won't come back.
There's no need to rush him to get married.
- Are you afraid I'd do something to Baek Ingi? - You might leave the industry because of this.
Yang Insuk is alive. You knew that, right?
Is this your hometown?
It's where I spread the ashes of the only man I fell in love with.
Since when have you become so sentimental?
- Youngmin. - I can't wait any longer.
Just go back to school, that's where you belong.
I said you're in no position to feel compassion for anyone.
Long time no see, Yang Insuk.
Minjae sometimes comes here for coffee at this hour.
All the better, then.
We can all sit together and talk about the past.
And tell him who's his real mother.